Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.
So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
When they had covered the whole country, they came to Jerusalem after 9 months and 20 days.
When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.
After they had traveled throughout the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.
They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Having gone through the entire land for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!